5 листопада у Токіо відкрився Tokyo Rights Meeting 2025 — один із найважливіших книжкових майданчиків Азійсько-Тихоокеанського регіону. Вперше в історії там з’явився український стенд, який відкриває українським авторам доступ до ринків Східної Азії.
Серед книг, що представляють Україну, — бестселер Людмили Калабухи «Зробіть НАВПАКИ: життя і продажі ДО та ПІД ЧАС війни».
Це перша українська бізнес-книга, яку презентують на такому рівні в Азії.
Журналісти «Високого Замку» у статті
«Ми показуємо, що навіть у час війни можна працювати й будувати майбутнє» наголосили на значенні цієї події не лише для авторки, а й для українського культурного фронту.
Оригінал матеріалу:
https://wz.lviv.ua/life/541993-knyzhka-lvivskoi-pysmennytsi-liudmyly-kalabukhy-vpershe-prezentuie-ukrainu-v-yaponii

Чому цю книгу обрали для представлення України
«Зробіть НАВПАКИ» була написана навесні 2022 року — в укриттях, на чеках і серветках. Це документальний досвід українських підприємців, які вистояли у час війни, відбудували бізнес, створили нові продукти та підтримали інших у найважчі моменти.
Книга вже має:
- дві відзнаки “Краща книга України” (2023, 2024)
- номінацію на Шевченківську премію-2025
- рейтинг 5.0 із 5 на Amazon
- велику читацьку спільноту в Україні та за кордоном
Книгу, що представляє Україну на Tokyo Rights Meeting 2025, можна замовити тут:
https://book.kalabukha.com.ua/do-opposite.html
Голос України для світу
«Ми показуємо, що навіть у час війни можна працювати, надихати й будувати майбутнє», — сказала Людмила Калабуха у коментарі для «Високого Замку».
Створення українського стенду стало можливим завдяки Literary Agency OVO та її засновниці Вікторії Матюші, яка представляла книгу на Frankfurter Buchmesse-2023.
Велику підтримку надала також Dariia Murakami, яка популяризує українську літературу в Японії.
Чому ця книга резонує з Азією
Країни Східної Азії — лідери економічного розвитку, високих технологій і комфорту. Водночас вони мають один із найвищих рівнів емоційного вигорання.
Українські історії стійкості, підприємництва і внутрішнього ядра — саме те, що привертає увагу азійських читачів.
Хочете написати й вигідно видати власну книгу?
Людмила Калабуха — єдина авторка в Україні, чиї книги заробили понад 11 млн грн лише з соцмереж без реклами. Тепер її система доступна в курсі:
«Власна книга експерта: від ідеї до друку і перших продажів»
У курсі ви отримаєте:
- вибір теми
- створення структури книги
- формування авторського стилю
- роботу з досвідом
- підготовку до друку
- стратегію перших продажів
- систему монетизації книги для експертів
Доступ миттєвий і назавжди, уроки в записі — оплата та деталі тут:
https://kalabukha.com.ua/lp/wb/
